Actinomycosis is an uncommon infection that is not
well recognized and is seldom considered initially. Its diagnosis is
challenging due to its slow progression and diverse range of clinical
manifestations. This complexity arises from the lack of specific clinical and
radiological indicators. It is a bacterial infection caused by Actinomyces
species which are anaerobic, Gram-positive filamentous bacteria [3]. This
microorganism normally inhabits the mucosa of the oropharynx, tracheobronchial
tree, intestines, and female reproductive system as a saprophyte. Despite its
common presence, it rarely causes infections in people with healthy immune
system. It has not been reported to be transmitted from one human to another
[3]. The crucial step in the development of actinomycosis is the penetration of
Actinomyces spp. into various organs and structures due to a mucosal rupture or
breach [3]. This disease is characterized by its tendency to form foci of
suppuration within the tissues, which evolve spontaneously towards
fistulization with an intense inflammatory reaction surrounded by fibrosis. It
extends to adjacent tissues, without respect for anatomical barriers [4]. The
infection primarily occurs in the cervicofacial area in about 60% of cases,
where it typically affects the salivary glands and lacrimal ducts. In
approximately 20% to 25% of cases, it is located in the thoracic region and can
cause lung or chest wall involvement. About 25% of the cases occur in the
abdominal area, with the most common locations being the caecal appendix and
the pelvic region in women. Intrauterine devices are thought to be a
significant contributing factor to the occurrence of the infection in the
pelvic region [5,6]. However, renal actinomycosis is very uncommon, with less
than 25 documented cases in adult patients since 1990 [7]. Renal involvement in
actinomycosis occurs through two mechanisms: the first is a hematogenous
dissemination from other infection sites, while the second mechanism is through
contamination by contiguity, which is facilitated by the bacteria's production
of proteolytic enzymes [8]. In our case, the source of contamination was not
defined. This infection mimics various diseases mainly malignant masses,
tuberculosis and fungal infections. In addition, the evolution is often
insidious, responsible of a diagnostic delay, source of evolved forms [8]. The
manifestations of renal actinomycosis can include a renal abscess, pyonephrosis
with renal calcinosis, or necrotizing papillitis. The majority of reported
cases have occurred in individuals who have a normal immune system [9].
As the case of our patient, the majority of patients
affected by renal actinomycosis are individuals with a normal immune system and
no pre-existing medical conditions. They exhibited non-specific clinical
symptoms such as abdominal pain, weight loss, fever, weakness, and night sweats,
in descending order of frequency. Hematuria and urinary symptoms were less
commonly observed in these cases [7]. Biology tests are not particularly useful
and lack specificity for diagnosing actinomycosis. However, patients often
exhibit a biological inflammatory response with an increase in C- reactive
protein levels and an accelerated erythrocyte sedimentation rate. Additionally,
an increase in gamma globulin levels has also been reported. In some cases,
hyperleukocytosis with a predominance of neutrophils is observed, although this
is not always the case. This abnormality was also observed in the patient we
examined. The radiological manifestations of actinomycosis are varied and lack
specificity, making it difficult to distinguish from malignant tumours.
Nevertheless, radiological examinations play a crucial role in diagnosing and
assessing the extent of the infection, identifying potential complications, and
monitoring the efficacy of treatment [7]. The CT scan can reveal a bulky tumour
that is heterogeneous in texture and exhibit early enhancement after the
injection of contrast material. The tumour spread to nearby structures [8].
There is no definitive test to detect the presence of Actinomyces bacteria, and
serological tests are not particularly useful. Culturing the bacteria is a
lengthy process that requires anaerobic conditions [8]. The process of
isolating and identifying Actinomyces species can be difficult, especially when
hindered by factors such as prior antibiotic treatment, improper specimen
transportation, insufficient culture conditions, and inadequate incubation
periods. Routine culture techniques and typical incubation times may fail to
detect Actinomyces species, as they are often delicate and slow to grow,
thriving in anaerobic environments. To improve sensitivity, direct
Gram-staining is crucial and has been found to be more effective than culture
methods [10].
In 1999, Hyldgaard-Jensen and al. reported the case of
a 45-year-old patient who underwent an ultrasound guided biopsy for a large
multinodular mass of the right kidney, finding the “grains” specific of the
Actinomycosis, which has enabled a rapid and appropriate antibiotic therapy
[11]. In 2004, Dhanani and al. described the case of a 64-year-old man
presenting a heterogeneous right flank mass containing air-fluid levels, and an
inflammatory reaction involving the right colon and psoas muscle in the CT
scan. An empirical antibiotic therapy was prescribed and the repeated CT showed
decreased size and inflammation surrounding the mass. The central location of
the residual mass imposed a fine needle aspiration showing the « sulfur
granules » with no evidence of an urothelial malignancy [12]. However, in many
cases, the diagnosis wasn’t straightforward and nephrectomy was performed
[7,13,14].

Figure 1: Abdominal CT scan showing
an upper polar renal tissue mass invading the right adrenal gland and the lower
border of the liver (arrow).